18
en un pueblo y en muchos son los personajes urbanos quienes vienen a romper el orden y la calma del mundo campesino. En ese sentido Belaval va en contra de otros autores puertorriqueños del momento que presentan un cuadro negativo de la situación del campesinado. Miguel Meléndez Muñoz es el mejor ejemplo de esta otra visión, aunque hay que recordar que en algunos cuentos nuestro autor también denuncia la pobreza del campesino. El mejor ejemplo de este tipo de narración es “El niño morado de Monsona Quintana”, recogido en el libro.
Estas dedicatorias, tanto las primeras como la de los cuentos no recogidos en libro, sirven para recrear el mundo intelectual en el que se movía Belaval.
Esta defensa del campesinado lleva a Belaval a escribir textos que son más cuadros de costumbre que cuentos en el sentido moderno del género. Pero estos son pocos. “El alma usurera de Panchón Medina” es uno de ellos. También hallamos cuentos de aparecidos, como “Don Fermín Mendoza mata a su mestizo” y “Embeleco jíbaro de una madrugada”, narraciones que se emparentan a la tradición folklórica de tema fantástico o sobrenatural. Pero la mayoría de los textos caben dentro del patrón del cuento moderno.
Uno de esos cuentos, “El iluminado de la Virgen del Carmen”, el más antiguo pues aparece en 1933, se desarrolla a finales del siglo XIX. En este, para crear esa ambientación, se alude a “Salmerón”, Nicolás Salmerón (1838-1908), el importante político español de las últimas décadas del gobierno peninsular en la Isla. La trama de la “La justicia del cabo Cajones” se retrotrae también al siglo XIX con la mera alusión al General Palacios, Romualdo Palacio González, gobernador de la Isla durante “el año terrible del 87”, año de los Compontes. Pero “El iluminado de la Virgen del Carmen” es un tanto distinto a los otros cuentos, por su ambientación, pero no por el lenguaje empleado, a los de Cuentos para fomentar el turismo y se acerca, por su temática, a los Cuentos de la Plaza Fuerte.
Otro dato que une los cuentos incluidos en el libro con los aparecidos en la revista es que todos aparecen dedicados a figuras del momento. Los del libro aparecen dedicados, entre otros, a literatos como Juan Bosch y José
centro journal • volume xxxiii • number iii • fall 2021