turismo es una obra maestra y, por ello mismo, tenemos que restaurarla para que sea la obra amplia que el autor concibió y quiso publicar.

B. El cuento completo

Aunque Belaval ocupa hoy un puesto de importancia en las letras puertorriqueñas su cuentística no se conoce como un ente completo ya que su obra maestra, Cuentos para fomentar el turismo, nunca ha aparecido como el autor la concibió. Como ya he apuntado, la edición de la obra que circula desde 1946, a pesar del cambio en 1967 con la eliminación temporera de uno, consta de diez cuentos. Ocho de estos aparecieron primero en la revista Puerto Rico Ilustrado; los dos restantes aparecieron por primera vez en el libro mismo. Los que se publicaron en la revista siempre aparecían bajo el título general de “Cuentos de fomentar el turismo”, como parte de esa serie, seguido por el título del cuento particular y todos llevaban al final la irónica frase “Made in Puerto Rico 1936”. La ironía permea todas las piezas incluidas que, como apuntaron Vitalina Alfonso y Emilio Jorge Rodríguez, quería servir, más que para fomentar, para ahuyentarían el turismo.

Recordemos que en esos años el gobierno de la Isla tenía una campaña para desarrollar esta industria en la Isla. Por ejemplo, en 1937 se abrió una oficina de turismo en la ciudad de Nueva York con ese propósito, como apunta Luis Aponte Parés (2019). En los números de Puerto Rico Ilustrado donde aparecen los cuentos de Belaval muchas veces aparecen también y hasta en la misma página que estos breves notas o anuncios sobre el desarrollo de esa industria firmados por Enrique Ortega, director del Instituto de Turismo del Gobierno de Puerto Rico. El título del libro de cuentos de Belaval, quizás lo más irónico de todo el texto, alude y se burla de ese proyecto gubernamental.

El tema, obviamente era de gran interés para Belaval, quien en 1952 publicó en el periódico El Mundo diez artículos sobre los posibles efectos del turismo en la sociedad boricua, todos bajo el título de “La intríngulis puertorriqueña: ¿Cómo afectará el turismo la vida puertorriqueña?”. Las ideas centrales expuestas en estos artículos aparecen resumidas en una sección parcamente titulada “Turismo”, parte de un breve pero importante libro de Belaval, Problemas de la cultura puertorriqueña (1977). En términos generales, la visión de Belaval del turismo en Puerto Rico es negativa y hasta pesimista.