23
Cuentos para fomentar el turismo de Emilio S. Belaval: El caso de una obra maestra incompleta • Efraín Barradas
Apéndice
Cuentos que deben formar la edición completa de Cuentos para fomentar el turismo según el índice preparado por Emilio S. Belaval
Apunto los cuentos que Emilio S. Belaval consideraba que debían ser parte de la edición completa de Cuentos para fomentar el turismo y lo hago en el orden que este quería que aparecieran en el texto. Los publicados en la revista Puerto Rico Ilus-trado (PRI) aparecen aquí con la fecha de publicación y el nombre de la persona a quien se dedicaba. Apunto también si el cuento apareció en la edición original de 1946. El total de 27 cuentos que deberían formar la edición completa lo componen 24 publicados en Puerto Rico Ilustrado, dos que no se publicaron en la revista pero que aparecieron en la primera edición del libro y uno inédito que se conserva en el Archivo Belaval en la Biblioteca Madre María Teresa Guevara de la Universidad del Sangrado Corazón, San Juan.
“El iluminado de la Virgen del Carmen”, PRI 11 de noviembre de 1933. (Primer pre-mio Certamen de Cuento del Ateneo Puertorriqueño, 1933) Aparece bajo el general de “Cuentos coloniales”.
“Un desagravio al Cabrón del Barrio Juan Domingo. Aparece en la primera edición de 1946. Se saca de la edición de 1967, pero vuelve a aparecer en la edición de 1977. Está dedicado a Jorge Font Saldaña.
“La viuda del manto prieto”, PRI, 26 de marzo de 1938. Aparece bajo el título general de “Cuento puertorriqueño”. Aparece en la edición de 1946 dedicado a Juan Bosch.
“El pollo pelón de Paulito Mendoza”, PRI, 3 de septiembre de 1938. Aparece bajo el título de “Cuentos para fomentar el turismo”.
“Nuestro gran hermano Che”, PRI, 10 de junio de 1939. Aparece bajo el título de “Cuentos para fomentar el turismo” y con el pie final de “Made in Puerto Rico 1936”. Dedicado a Enrique Koppisch de Cardona.
“El niño morado de Monsona Quintana”, PRI, 17 de junio de 1939. Aparece bajo el título de “Cuentos para fomentar el turismo” y con el pie final de “Made in Puerto Rico 1936”. Dedicado al Dr. José S. Belaval y Veve. Aparece en la edición de 1946.
“Apología de Juan Nepomuseno Mojica”, PRI, 24 de junio de 1939. Aparece bajo el título de “Cuentos para fomentar el turismo” y con el pie final de “Made in Puerto Rico 1936”. Dedicado a Edgar S. Belaval.
“La candelaria de Juan Candelario”, PRI, 22 de julio de 1939. Aparece bajo el título de “Cuentos para fomentar el turismo” y con el pie final de “Made in Puerto Rico 1936”. Dedicado a Fernando Sierra Berdecía. Aparece en la edición de 1946.
“María Teresa monta en calesa”, PRI, 29 de julio de 1939. Aparece bajo el título de “Cuentos para fomentar el turismo” y con el pie final de “Made in Puerto Rico 1936”. Dedicado a Ramón Lavandero. Aparece en la edición de 1946.
“Romance urbano de Monchín del Alma podrido en vida por un comején mameyero”, PRI, 12 de agosto de 1939. Aparece bajo el título de “Cuentos para fomentar el turismo” y con el pie final de “Made in Puerto Rico 1936”. Dedicado a Tomás Blanco.